当地时间7月21日,在接受《队报》的专访时,马赛主教练德泽尔比谈到了目前球队的处境,他认为相较于尤文图斯和国际米兰的意大利国家德比,大巴黎和马赛的对决目前无法称得上是国家德比。

现在快到七月底了,而您仍在马赛执教。在这里连续两个赛季留任的教练很少见,这在过去五年里还是第一次。这是否是您经过深思熟虑的选择?
德泽尔比:“对我来说,从来没有什么是显而易见的,因为我凭直觉行事。但这很自然。我们很好地结束了上个赛季,我认为我们做得非常出色,我们重建了一切。马赛对我来说是理想的地方,这座城市,对足球的热情,都是为我而设的。”
在意大利,今年夏天您的名字曾被提及
德泽尔比:“是的,我知道,但我已经在和贝纳蒂亚及隆戈里亚一起工作了。我已经联系了一些球员,当我们去迈阿密(五月底)见弗兰克-麦考特时,我们谈过伊根-赖利,也谈过法昆多-梅迪纳。新赛季已经开始了。”
您曾多次表示马赛是一个特别的俱乐部,这个俱乐部是否让您感到惊讶?
德泽尔比:“我可以自豪地说,因为这是事实,我非常想要执教马赛。我出生于1979年,90年代初我开始关注足球,我对马赛在1991年和1993年欧冠决赛的表现记忆犹新,对有克里斯-瓦德尔的马赛记忆犹新,他是把我与这个俱乐部联系在一起的球员。当我在萨索洛时队内有马克西姆-洛佩斯,我们总是谈论马赛。我想要执教这个俱乐部,因为它在足球理念上与我非常相似。它为足球而活,充满了激情和起伏。周日的比赛是对整座城市一周努力的回报,而我也一样,周日的足球比赛是对我一周工作的回报,对牺牲的回报。在这一个半小时里,我能感到对我所做的一切的满意。”
您喜欢您提到的这些兴奋情绪和起伏吗?
德泽尔比:“这是性格问题。如果你赋予足球比运动更高的价值,那么你会在其中寻找能充实你生活的东西。这就是我一直以来对待足球的方式,这不是一项运动,也不是一份工作,而是让我充实的东西,给我带来自豪、尊严、复仇、性格的表达。通过它,我能够实现自我。我相信在马赛也是如此:马赛俱乐部能够补充并赋予马赛这座城市意义。没有马赛俱乐部,马赛会是一样的吗?没有足球,我会是一样的吗?这就是我们之间的联系。我在这里感觉很好,这座城市和我很相似。”
总是处于这些强烈的情感中会让人感到疲惫吗?您从未想要喘口气吗?
德泽尔比:“这个时刻还没有到来。也许是因为结果不会影响我。影响我的是其他事情,比如谎言,与媒体、球员、管理层的冲突关系,当我有不健康的冲突关系时会感到疲惫。因为关系可以是冲突性的,但要直接。是的,有时我感到疲惫。压力、结果、压力,我习惯了,甚至在主动寻找它们。假期让我感到压力,而不是工作时。”
假期中让您感到压力的是什么?
德泽尔比:“日常生活的变化!当你没有平常做的事情时。久而久之,你会变得有些不适应。如果你花了三十年时间专注于足球,遵循规则,规律饮食,当这种常规因假期而改变时,你会感到需要回到你之前的生活中。这很糟糕,因为人们会觉得我疯了。”
赛季中有些时候您显得很紧张。比如在对欧塞尔的失利之后,您提到要离开。您真的有这个想法吗?
德泽尔比:“这不是说:‘我要走了。’恰恰相反。这是一种责任的承担,向所有人,尤其是球员们发出信号。就是说:如果我们不能在我们的球场表现出来我们的能力,那就意味着我无法让你们成功。然后,在那个时候,把焦点放在我身上而不是球队是正常的。主场0-3输给欧塞尔的上半场,如果我们谈论这场比赛,他们都会把责任推到球员身上。所以我把火引到自己身上。但这不是为了离开。我从未这样做过。”
谈及马赛的主场氛围
德泽尔比:“韦洛德罗姆是一个独特的球场。独特在于它的噪音、声音,这与圣西罗不同,那里所有的看台都一起唱同一首歌。在韦洛德罗姆,你有六七个球迷团体同时唱着各自的歌,形成了这种特别的噪音。然后,我们有很多球员不习惯在大俱乐部竞争,所以需要一些时间磨合。”
俱乐部为了取得好成绩而聘请你,但你也希望观众能够享受其中,不是吗?
德泽尔比:“我在体育场中成长,我的父亲是布雷西亚的球迷,这完全影响了我对足球的看法。然后,我是10号球员,我喜欢控球,喜欢有才华的球员,但也喜欢牺牲、坚韧、个性。通过艰苦的斗争赢得胜利,所有人都在后面战斗,这也让我非常满意。但我不会选择一直这样,如果总是这样,那就不……之后,如果需要在比赛结束时保住对我们有利的结果,我甚至会派上两个守门员。”
您不是容易满足的人
德泽尔比:“如果可以,我会改变这一点。因为从未完全满足是非常累人的。这赛季我有很多次感到高兴,但我总是在考虑下一步。即使在勒阿弗尔(5月10日,3-1胜利),我们晋级了欧冠。我给球员放了三天假。紧接着,我就想:“天啊,我想争第二。如果我们输给雷恩,摩纳哥赢了,我们就会是第三。”
你从来没有享受过一次漂亮的胜利,哪怕是在里昂(马赛3-2里昂)?
德泽尔比:“没有,因为在一场大胜之后,失败总是近在咫尺。事实上,在战胜里昂后,我们输给了斯特拉斯堡(0-1)。我在米兰的青训中心成长,和巴雷西、马尔蒂尼、塔索蒂这样的伟大球员在一起。我在米兰内洛生活了两年半。我看到他们在周日赢得意甲冠军,然后周二早上又像什么都没发生一样重新开始训练。我从来不是一个胜者,但我试图学习他们的心态。像克里斯蒂亚诺-罗纳尔多那样。他不是天生的冠军,而是通过努力成为的。一个天生的冠军是上帝和父母的恩赐。而成为冠军的人,是靠努力、奋斗、抱负和牺牲。”
所以你更像C罗而不是梅西?
德泽尔比:“不,总是梅西(笑)。”
马赛已经十三年没有赢得过冠军,而在这段时间里,除了大巴黎,还有其他俱乐部做到了。
德泽尔比:“我们想要比上赛季更好地与大巴黎竞争。我并不是说巴黎圣日耳曼比马赛更强大。我是说他们到目前为止比马赛更强。这不是我说的。意大利国家德比是尤文对阵国际米兰,十场比赛,国际米兰胜四场,尤文胜五场,一场平局。巴黎圣日耳曼对阵马赛,23场比赛,巴黎胜19场,3场平局,马赛胜1场,对我来说这不是国家德比。如果你想继续谈论国家德比,那就谈国家德比。当我们对阵巴黎圣日耳曼时,我们想赢,我们想竞争,但事实就是这样。上赛季大巴黎几乎是不可战胜的。而且这支巴黎,没有姆巴佩,没有梅西,没有内马尔,比之前的球队更像一个团队。在这方面,恩里克表现得非常出色。”
你的球队在哪些方面还能进步?
德泽尔比:“我们也有一支真正的球队,但有起伏。我们需要消除这些起伏,这是马赛的典型特征。也许也是我的典型特征,因为我也有起伏。如果我们在稳定性上有所提高,我们就会再进一步。我们今年的目标之一是改善首发阵容,是的,但也要改善整个阵容,22-23名球员。”
现在格林伍德的情况怎么样?
德泽尔比:“我们做了身体测试。我之前有点担心,他度假回来状态太好了(笑)。我对他说:‘格林伍德,一切都好吗?’身体测试显示他现在比二月份还要好。这太不可思议了。”