北京时间6月3日,前NBA球星德里克-罗斯现身阿迪欧洲篮球训练营,与怀揣梦想的年轻球员分享人生智慧。在接受HoopsHype的独家专访时,罗斯回顾了自己在球场外不断演变的身份、退役后的生活现实以及在NBA磨砺中所需的心理韧性。他还透露自己心中的GOAT不是乔丹或者詹姆斯,而是“微笑刺客”托马斯。以下是采访精选——


问:来到阿迪欧洲训练营是什么感觉?
罗斯:来到这里看到孩子们努力训练,目睹他们的专注投入,还有一些孩子身材高大得让人惊叹,这太酷了。这让我意识到篮球运动正在发展,演变成一种完全不同的“无位置篮球”。我很庆幸在自己的时代进入联盟,因为现在1米91的身高已经不够看了。
问:能否详细谈谈你退役后的“下一篇章”意味着什么?
罗斯:哦,就是自我认知、自我认同和自我启示。这三个关键在于弄清楚,作为一个早早退役、未来仍有漫长人生的年轻人,我究竟是谁。我需要确保自己在行动上更具策略性,在推进项目时更谨慎,真正展现我作为一个人的本质,而不是让人们只把我看作一名运动员或“篮球手”。
问:所以你接下来会不断开启新篇章吗?比如国际象棋联赛或其他领域?
罗斯:你提到了国际象棋联赛,还有一些我不想细谈的领域——不然可能会被起诉。但总之,都是大事。

问:对年轻球员有什么建议?
罗斯:对于年轻球员来说,任何事情都有三个层面——不,不是所有事情,但如果你想在NBA打球,必须跨越这三个层面。NBA的全称是“No Boys Allowed”。这三个层面是:好的、坏的、糟糕的。“糟糕的”层面包括手术、家人离世等;“坏的”层面比如糟糕的队友;“好的”层面则是每个人都能应对的,比如奖项、成就。但如果你能挺过前两个层面——糟糕的和坏的,比如手术、心理问题等,只要保持专注,你就能在联盟立足并拥有漫长的职业生涯。
问:退役后你计划如何继续参与篮球?
罗斯:我的参与方式就是像现在这样,来到欧洲训练营,给孩子们鼓励,和他们交流,让他们向我取经。刚才我还在和他们聊挡拆战术,以及在挡拆中如何保持防守位置——这些都是孩子们需要听到的,因为我当年听了无数次这样的建议。如果我能帮助他们,至少让这些概念现在就扎根在他们心里,这样当他们进入NBA面对教练时,就知道训练中该怎么做了。
问:你曾说在芝加哥家乡人眼中你已是“名人堂成员”,这种认可对你意味着什么?
罗斯:当我说这话时,其实是关于“树立标准”。我身边很多芝加哥的人会对我说:“你是第一个帮我做这个的人,第一个让我开眼界的人。”当我追逐梦想时,我从不是为了“成为第一个做某事的人”,而是因为我对某件事充满热情,想用特定的方式去实现它。
我不喜欢谈论名人堂。但当你问芝加哥的孩子们“德里克-罗斯是谁”,或者在芝加哥街头提起我——我为家庭设定的目标,以及退役后仍在追求的成就,我觉得这已经是“名人堂级”的事了。我想让成绩自己说话,而不是我去宣扬。比如我的退役视频、“罗斯系列”纪录片、为白袜队开球的视频——这些都是其他篮球运动员尚未尝试的事。我觉得这是在开辟新的道路,这就是“名人堂”的意义。

问:经历多次伤病时,你是否曾质问医生或上帝“为什么是我”?
罗斯:我从没问过医生为什么会受伤,他们只会给我医学解释。但我多次问过上帝。不过后来我不再问了,我知道必须学会承受打击,这就是芝加哥人骨子里的韧性——如果我能从那里走出来,就能在任何地方立足。上帝让我从芝加哥走出来,又把我带回去,我就想:“我现在在这里,必须有某种使命。我的使命是什么?”随着年龄增长,我开始明白,我的使命是告诉人们:你可以挺过去。

问:你心中的历史最佳球员是谁?目前NBA前五名是谁?
罗斯:现在我的GOAT是伊塞亚-托马斯,因为他来自芝加哥,是唯一一个在巅峰期击败过“魔术师”约翰逊、迈克尔-乔丹和拉里-伯德的人,而且他只有1米91,这很“芝加哥”。
我以前常说乔丹,但我不是打二号位,我根本不像他那样得分。我只是欣赏他的故事。
如果现在选现役前五:控球后卫选斯蒂芬-库里,得分后卫选安东尼-爱德华兹,小前锋凯文-杜兰特,大前锋勒布朗-詹姆斯,中锋尼古拉-约基奇。这不是不尊重其他现役球员,这只是我脑子里第一时间想到的五个人。等等,我忘了谢伊!兄弟,谢伊,对不起!